Судебный перевод документов на словацкий язык Albion School Slovakia

Судебный (присяжный) перевод документов на словацкий язык

Для подачи документов в официальные учреждения Словакии, граждане иных государств должны предоставить официальный перевод необходимых документов на словацком языке. Такие случаи касаются каждого, кто переезжает жить в Словакию. Данные переводы необходимы для:

— поступления в университеты, средние школы или гимназии

— нострификации (подтверждение) диплома или аттестата

— трудоустройства на работу

— подачи заявлений в миграционную полицию

— замены водительского удостоверения

У каждого свой случай, в котором понадобится официальный перевод на словацкий язык.

 

Данные документы могут быть 2 вариантов:

— Официальный  перевод на словацкий язык

— Судебный (присяжный) перевод на словацкий язык

 

Официальный перевод на словацкий язык – проводится квалифицированным специалистом, который сдал все необходимые экзамены, получил лицензию, и зарегистрировал фирму, которая имеет право заниматься данными переводами.

Судебный (присяжный) перевод на словацкий язык – проводит лицо, обладающее гарантированными знаниями словацкого языка, с правом заверения переводов личной гербовой печатью и подшивкой данных документов. После успешной сдачи специального экзамена, судебный переводчик назначается судами Словакии, и вносится в базу Министерства юстиции Словакии. 

 

  Стандартный перечень  официальных документов, подлежащих переводу:

  • справка о несудимости (и другие документы, выданные МВД);
  • диплом / аттестат (включая приложения к ним);
  • справки финансового характера (например — выписка из банка);
  • свидетельство о рождении/ браке/ разводе;
  • документы о регистрации юр./физ. лиц — предпринимателей;
  • медицинские документы;
  • Документы, подтверждающие опекунство над детьми.

* Список не является законченным, так как у каждого своя ситуация, и может понадобиться перевод любого другого документа на словацкий язык

Судебный присяжный перевод

25 € / стр.

  • Русский
  • Украинский
  • Английский

Официальный перевод на словацкий язык

20 € / стр.

  • Русский
  • Украинский
  • Английский

Если Вы нуждаетесь в получении официального словацкого перевода, оставьте заявку, или свяжитесь с нами удобным Вам способом. Вы получите квалифицированную консультацию и ответы на возникшие вопросы. Для перевода Вы можете отправить нам необходимые документы курьерской службой «DHL», или для ускорения процесса отправить скан-копии документов на E-mail, после чего выслать оригиналы документов курьерской службой. После перевода и подшивки документов Вы сможете забрать его лично, или мы его отправим курьерской службой «из рук в руки» на указанный Вами адрес.

Оставьте заявку

и мы с Вами свяжемся